Introducing our Innovative
New Product!

mail +49 69 50 60 28 222

Legal Notice

SwimSalabim AG
De-Saint-Exupéry-Str. 10
D-60549 Frankfurt am Main

Phone: +49 69 50 60 28 222
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Homepage: www.swim-salabim.com

Managing Director: Michael Langelage
Chair of the Supervisory Board: Prof. Dr. iur. habil. Axel Jäger

Die SwimSalabim AG ist eingetragen im Handelsregister B des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der Nr. HRB 139843

© 2025 all rights reserved SwimSalabim AG

Liability for Content

The content of our website has been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the content´s accuracy, completeness, or timeliness. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages by general laws (§ 7 para. 1 TMG). However, according to §§ 8 to 10 TMG, we as service providers are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information by general laws remain unaffected. However, liability is only possible when we become aware of a specific legal violation. We will promptly remove the relevant content when we know of such violations.

Liability for Links

Our website contains links to external third-party websites whose content we do not influence. Therefore, we cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. No illegal content was recognizable when linking. However, permanent content monitoring of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a legal violation. We will remove such links immediately if we become aware of any legal violations.

Copyright

The content and works created by the website operators on these pages are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution, and any use beyond the limits of copyright law require the author´s or creator´s written consent. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Please inform us accordingly if you become aware of a copyright infringement. We will remove such content immediately if we become aware of any legal violations.

Image Credits

The following photographers, image databases, and agencies have provided images and illustrations used on www.swim-salabim.com:
@Katynn / Adobe Stock
@spyrakot / Adobe Stock
@Robert Kneschke / Adobe Stock
@Hendrik Myzk / Projektteam AG

Online Dispute Resolution website of the EU Commission

In order for consumers and traders to resolve a dispute out-of-court, the European Commission developed the Online Dispute Resolution Website: www.ec.europa.eu/consumers/odr

This Legal Notice complies with the German laws under § 5 DDG and § 55 RStV.

Request

A state-of-the-art swimming pool that adapts to your needs and moves with you – versatile,
safe and built for high-quality experiences.

  • A Revolutionary Pool Concept that Redefines Flexibility

    SWIMMING SCHOOLS

    SWIMMING SCHOOLS

    Perfect for the swimmers of tomorrow and fully compliant with all standards. The innovative SwimEye monitoring system further enhances security.

    CLUB & COMPETITIVE SPORTS

    CLUB & COMPETITIVE SPORTS

    State-of-the-art technology and a powerful counter-current system are ideal for continuous training at professional and club level.

    HEALTH & REHABILITATION

    HEALTH & REHABILITATION

    Comfortable facilities with changing rooms, shower and restroom in an accessible barrier-free design.

    Containerbecken-10
    Containerbecken-12
    Containerbecken-16
    Containerbecken-18
    Containerbecken-6
    Containerbecken-7
    Containerbecken-8

    • Wasserbecken

    • High-Quality & Durable

      Stainless steel water basin

    • Sichere Wasseraufbereitung

    • Easy Operation

      Safe water treatment system

    • Wasser-Gegenstromanlage

    • Powerful & Robust

      Efficient counter-current system

    • Überwachung mit SwimEye

    • Smart & Safe

      Intelligent monitoring with SwimEye

  • Ready to dive in?

    We're here to help you develop a tailored solution that perfectly meets your requirements.
    Contact us today for expert consultation and create your ideal swimming pool project with us!

     

    Monday – Friday:
    7:30 AM - 4.00 PM
    +49 69 50 60 28 222

    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

    Warning! JavaScript must be enabled for this form to work properly.

    Contact

  • FAQs SwimSalabim

    • What are the dimensions of SwimSalabim?

      SwimSalabim has the dimensions of a classic shipping container, with external measurements of 13.50 meters in length, 3.00 meters in width, and 4.00 meters in height at its highest point. This is why it is sometimes referred to as a swimming container.

    • How big is the pool?

      The stainless-steel pool has the following dimensions:
      Length: 7.00 meters
      Width: 2.70 meters
      Depth: 1.20 meters

      The pool can also be scaled, i.e., extended in length.

    • How heavy is SwimSalabim?

      In its standard version, SwimSalabim weighs around 20 tons when empty (transport condition) and about 40 tons when filled with water.

    • What are the requirements for the installation site?

      The ground must be stable and, above all, level. In addition, it must meet the static requirements to permanently support the weight of the filled SwimSalabim (around 40 tons).

    • Does the pool comply with swimming pool standards?

      Yes, SwimSalabim complies with the requirements of traditional swimming pool construction, in particular DIN EN 19643 and DIN EN 15288. Moreover, construction standards such as minimum passage heights have been considered, and the doors are designed to provide access for people with reduced mobility (DIN 18040-1 and DIN 18040-2).

    • Does the water treatment meet current standards?

      Yes. Special attention was paid to ensuring that SwimSalabim’s water treatment and pool construction meet the requirements for public swimming pools. The hygienic and hydraulic standards are met, pool circulation is ensured, and water treatment is in line with regulations.

    • What connections are required?

      SwimSalabim can be operated in plug-and-play mode. It only requires:
      a 1-inch (4/4) water connection,
      a 63-amp power connection, and
      a connection to the sewage system.

    • How long does commissioning take?

      SwimSalabim can be commissioned within one day. However, heating the pool water may require an additional day. The initial commissioning is always carried out by a specialist company provided by the manufacturer.

    • Is a service and maintenance contract required?

      For the technical equipment of SwimSalabim, we strongly recommend concluding a service and maintenance contract with our partner company. This includes regular inspections of the technical systems.

    • Can SwimSalabim be transported by road?

      Yes, SwimSalabim is designed and constructed so that it can be transported by heavy-duty transport vehicles on public roads.

    • What logistics are required for SwimSalabim?

      A heavy-duty crane (at least 100 tons) is required for loading SwimSalabim. During lifting, the manufacturer’s lifting specifications must be observed. The transport itself is carried out as a heavy-load transport by road, which usually requires permits from the relevant authorities.

    • How many people can use SwimSalabim at the same time?

      For children, we recommend a maximum of 8 using it at the same time, although more may be possible in individual cases.

    • Does SwimSalabim include showers / toilets?

      Yes, the standard version of SwimSalabim comes with a shower cabin (3 showers) and a toilet. Both shower and toilet are barrier-free.

    • Can you also swim for sport in SwimSalabim?

      Yes—if SwimSalabim is ordered with the optional counter-current system, it is perfectly suitable for sports swimming. It is even possible to install swimming lanes, making SwimSalabim comparable to larger pools. Especially for training swimming techniques, SwimSalabim is ideal. The counter-current system is adjustable in stages.